悪魔の香水: Difference between revisions
From KAYŌ 💖 DAY
(→歌词) |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
|auth=作词[[阿久悠]]，作曲[[筒美京平]]，编曲[[有明春樹]] | |auth=作词[[阿久悠]]，作曲[[筒美京平]]，编曲[[有明春樹]] | ||
|lyricsJ= | |lyricsJ= | ||
< | <div> | ||
悪魔と云う名の 私の香水 | 悪魔と云う名の 私の香水 | ||
あやしい夜の ひそかなためいき | あやしい夜の ひそかなためいき | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
あなたも悪魔に 変ってほしいの | あなたも悪魔に 変ってほしいの | ||
今夜だけは あなたも あなたも | 今夜だけは あなたも あなたも | ||
</ | </div> | ||
|TTLC=恶魔的香水 | |TTLC=恶魔的香水 | ||
|lyricsC= | |lyricsC= | ||
< | <div> | ||
我的香水名叫恶魔 | 我的香水名叫恶魔 | ||
多情的夜里隐约地叹息 | |||
恶魔的香水教我想念拥抱 | 恶魔的香水教我想念拥抱 | ||
因为你 今夜便想 | 因为你 今夜便想 | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
只想让你也变身恶魔 | 只想让你也变身恶魔 | ||
只要今晚 你也 你也 | 只要今晚 你也 你也 | ||
</ | </div> | ||
|TTLE=Devil's Perfume | |||
|lyricsE= | |||
<div> | |||
The name of my perfume is "Devil" | |||
The secret sigh in an indulging night | |||
Wearing it on waiting for your embrace | |||
For you, just tonight | |||
Closed my eyes | |||
Touched your hands | |||
I'm the lovely little devil tonight | |||
You can also be one, I allow that | |||
What's your next step? Tell me, show me... | |||
No, it wasn't me | |||
But this sweet scent | |||
Inviting you so | |||
I want you to turn into my devil too | |||
Just for tonight, you too, you too... | |||
</div> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 19 September 2020
歌词
|
悪魔の香水・・・・・麻里圭子
|
Devil's Perfume
|