行かないで

From KAYŌ 💖 DAY

Revision as of 15:22, 22 March 2020 by Dachy (talk | contribs) (→‎歌词)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

歌词

行かないで・・・・・？

（译词菅美紗緒，作曲Jacques Brel）

行かないで　こんなにもあなただけを　愛してる愛してる
心にもない言葉を　ふと気ままに　投げた事もあるけれど　
あなただけがすべてなの　行かないで行かないで　行かないで行かないで
あの日から　ひとりだけ　この部屋に残されて
寂しさにたまらなく　あなたの名を呼んでいる
愛してるあなただけ　こんなにも愛してる
行かないで　行かないで　行かないで　行かないで
……
……
……

行かないで・・・・・来栖ANNA

（作词長沢ヒロ，作曲速水清司，编曲鳴瀬喜博）

Ah　そっと夜が　逃げてゆくわ
私一人裸にしたまま
行かないで　Oh Please　このままで
夜明けが　あなたを連れてゆく
抱きしめて　Oh Please　できるなら
あなたをここで殺してしまえたらいい

愛の言葉も　あなたの前で
砂のように風に舞うわ
行かないで　Oh Please　そのドアを
開けたら　２度ともう戻れない
抱きしめて　Oh Please　できるなら
このまま私殺してから飛び去って

If You Go Away, Oh Please
Kill Me with Your Hands
それでも　あなたは行くのでしょう
If You Go Away, Oh Please
Kill Me with Your Hands
このまま私殺してから飛び去って

版本

吉川亜樹子（1975年，编曲萩原秀樹，おんな不貞寝の子守唄）

Retrieved from "http://kayo.day/wiki/index.php?title=行かないで&oldid=43985"