View source for 時代よ変われ

==歌词==

{{lyrics
|TTLJ=時代よ変われ
|artist=つみきみほ
|auth=作词[[松本隆]]，作曲[[細野晴臣]]，编曲[[清水信之]]
|lyricsJ=
<div>
たぶん死ぬのは怖くない
ビルの屋上金網越えて
鳥になるのは簡単だけど
楽な答えを選ぶのはなぜか卑怯な気がするの

たぶん大人は嫌いなの
風も吹かないガラスの街を
制服のまま歩いていると
君、いくら？ってささやきが童話のように針をさす

甘ったれるんじゃないぜ
17才でも　17年分
生きる痛みは知っている

時代よ変われ　時代よ変われ
時代よ変われ　時代よ変われ
古い定規じゃ誰も私の
生命ははかれない

たぶん私は嘘つきよ
鏡の前で裸になって
上手く微笑む練習もする
女になんかなれないと尖った胸を抱きしめる

甘ったれるんじゃないぜ
教室の机　そんなつぶやきが
ナイフの先で彫ってある

時代よ変われ　時代よ変われ
時代よ変われ　時代よ変われ
あなたがよそ見しているうちに
景色は変わるはず

時代よ変われ　時代よ変われ
時代よ変われ　時代よ変われ
古い定規じゃ誰も私の
生命ははかれない
</div>
|TTLE=Times, Please Change
|lyricsE=
<div>
Maybe I'm not afraid to die
Climbing over the wire fence on top of a building
It's easy to be a bird
But somehow that's a coward to me to choose the easy answer

Maybe I just hate to grow up
In the city made of glass where the wind doesn't blow
Meandering around in my uniform
"You, how much?" the whisper from aside's like a needle to the fairytale

I'm not affecting anything
Even just 17, in these 17 years
I've come to know the torment of life

Oh times, please change
Oh times, turn the page
Old ruler will never limit me
My life is immeasurable

Maybe I'm good at lying
Naked in front of the mirror
Practicing perfect smiles
Cupping my pointy breasts telling myself I'll never be a woman

I'm not affecting anything
On the desk in classroom
I carve down those words with the knife point

Oh times, please change
Oh times, turn the page
While you're looking around
The view should have changed

Oh times, please change
Oh times, turn the page
Old ruler will never limit me
My life is immeasurable
</div>
}}