ローザ三宅 - Revision history

Dachy: /* Single */

2020-07-16T08:15:45Z

Single

← Older revision		Revision as of 16:15, 16 July 2020
Line 69:		Line 69:
	\|authA=作词[[竹村次郎]]，作曲'''Roberto Carlos'''		\|authA=作词[[竹村次郎]]，作曲'''Roberto Carlos'''
	\|authB=作词[[サカオ・ヒデノリ]]，作曲'''Archimedes Messina'''		\|authB=作词[[サカオ・ヒデノリ]]，作曲'''Archimedes Messina'''
			\|fileA=ろ/ローザ三宅-お友だちの恋人/A-お友だちの恋人
			\|fileB=ろ/ローザ三宅-お友だちの恋人/B-浦島太郎
	\|YrNo=1968年10月 / SDP-2029		\|YrNo=1968年10月 / SDP-2029
	\|label=Polydor		\|label=Polydor

Dachy at 07:20, 16 July 2020

2020-07-16T07:20:33Z

← Older revision		Revision as of 15:20, 16 July 2020
Line 6:		Line 6:
	\|RMJ=Rosa Miyake		\|RMJ=Rosa Miyake
	\|BTH=1945年3月15日		\|BTH=1945年3月15日
	\|other=本名'''Rosa Miyake Okuhara'''~~（Okuhara为夫姓奥原），生于巴西圣保罗州林斯市镇（Lins~~, São Paulo, ~~Brazil）。巴西籍日裔第三代，绰号“巴西妖精”。~~[http://www.jovem-guarda.com/rosamiyake.htm 一些图片资料]。		\|other=本名'''Rosa Miyake Okuhara'''（Okuhara为夫姓奥原），祖父母为冈山县出身，生于巴西圣保罗州林斯市镇（Lins, São Paulo, Brazil）。巴西籍日裔第三代，当时为巴西日裔唯一明星，绰号“巴西妖精”。[http://www.jovem-guarda.com/rosamiyake.htm 一些图片资料]。
	}}		}}

Dachy: /* Single */

2020-07-16T07:18:49Z

Single

← Older revision		Revision as of 15:18, 16 July 2020
Line 67:		Line 67:
	\|sideA=[[お友だちの恋人]]		\|sideA=[[お友だちの恋人]]
	\|sideB=[[浦島太郎]] <small><del>（Pore Pescabor）</del>（Pobre Pescador）</small>		\|sideB=[[浦島太郎]] <small><del>（Pore Pescabor）</del>（Pobre Pescador）</small>
	\|authA=作曲'''~~ロベルト・カルロス~~''' ~~(Roberto Carlos)~~		\|authA=作词[[竹村次郎]]，作曲'''Roberto Carlos'''
			\|authB=作词[[サカオ・ヒデノリ]]，作曲'''Archimedes Messina'''
	\|YrNo=1968年10月 / SDP-2029		\|YrNo=1968年10月 / SDP-2029
	\|label=Polydor		\|label=Polydor

Dachy: /* Single */

2020-07-15T21:50:33Z

Single

← Older revision		Revision as of 05:50, 16 July 2020
Line 72:		Line 72:
	\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-otomodachinokoibito.jpg		\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-otomodachinokoibito.jpg
	\|jacketTTL=お友だちの恋人		\|jacketTTL=お友だちの恋人
	\|other=唯一日本单曲。A面作曲为巴西著名男歌手Roberto Carlos；B面为巴西Varig航空公司广告歌。封面上的葡萄牙文“Pore ~~Pescabor”实际上不存在，极可能应为“~~'''Pobre Pescador'''”——意为“poor ~~fisherman”，恰好吻合B面标题《浦島太郎》，一个倒霉渔夫的传说。~~		\|other=唯一日本单曲。A面作曲为巴西著名男歌手Roberto Carlos；B面为巴西Varig航空公司广告歌。封面上的葡萄牙文“Pore Pescabor”应为“'''Pobre Pescador'''”——意为“poor fisherman”，即《浦島太郎》，一个倒霉渔夫的传说。
	\|done=done		\|done=done
	}}		}}

Dachy: /* Single */

2020-07-15T21:48:41Z

Single

← Older revision		Revision as of 05:48, 16 July 2020
Line 76:		Line 76:
	}}		}}

	{{~~7inch~~		{{7inch2
	\|sideA=YAOHAN Traz Alegria		\|sideA=YAOHAN Traz Alegria
	\|sideB=Parabens A Voce		\|sideB=Parabens A Voce
Line 82:		Line 82:
	\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-yaohantrazalegria.jpg		\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-yaohantrazalegria.jpg
	\|jacketTTL=YAOHAN Traz Alegria		\|jacketTTL=YAOHAN Traz Alegria
			\|jacket2=RosaMiyake-dsc-ep-yaohantrazalegria_b.jpg
			\|jacketTTL2=YAOHAN Traz Alegria 底
	\|other=巴西盘。百货商店YAOHAN广告宣传曲。		\|other=巴西盘。百货商店YAOHAN广告宣传曲。
	}}		}}

Dachy: /* Album */

2020-07-15T21:34:50Z

Album

← Older revision		Revision as of 05:34, 16 July 2020
Line 133:		Line 133:
	# [[夜霧よ今夜も有難う\|夜霧よ今夜もありがとう]]		# [[夜霧よ今夜も有難う\|夜霧よ今夜もありがとう]]
	# [[浦島太郎]]		# [[浦島太郎]]
	# [[~~白い面影~~]]~~<small>（未发表？）</small>~~		# [[白いおもかげ]]
	SIDE B：		SIDE B：
	# [[恋のしずく]]		# [[恋のしずく]]
Line 142:		Line 142:
	# [[南十字の星に泣く]]		# [[南十字の星に泣く]]
	# [[知りたくないの]]		# [[知りたくないの]]
	\|other=实际与上面《ブラジルの妖精／ローザ三宅日本を歌う》同一唱片，只是换标题在巴西发行，曲目大体相同，除A1《[[お友だちの恋人]]~~》为日本盘独有单曲、A7《白い面影》疑为独占未发表曲。~~		\|other=实际与上面《ブラジルの妖精／ローザ三宅日本を歌う》同一唱片，只是换标题在巴西发行，曲目大体相同，除A1《[[お友だちの恋人]]》为日本盘独有单曲、A7《白いおもかげ》疑为独占未发表曲。
	}}		}}

Dachy at 21:30, 15 July 2020

2020-07-15T21:30:10Z

← Older revision		Revision as of 05:30, 16 July 2020
Line 5:		Line 5:
	\|KN=ろーざ・みやけ		\|KN=ろーざ・みやけ
	\|RMJ=Rosa Miyake		\|RMJ=Rosa Miyake
	\|BTH=~~[[1945年]]3月15日~~		\|BTH=1945年3月15日
	\|other=本名'''Rosa Miyake Okuhara'''（Okuhara为夫姓奥原），生于巴西圣保罗州林斯市镇（Lins, São Paulo, Brazil）。巴西籍日裔第三代，绰号“巴西妖精”。[http://www.jovem-guarda.com/rosamiyake.htm 一些图片资料]。		\|other=本名'''Rosa Miyake Okuhara'''（Okuhara为夫姓奥原），生于巴西圣保罗州林斯市镇（Lins, São Paulo, Brazil）。巴西籍日裔第三代，绰号“巴西妖精”。[http://www.jovem-guarda.com/rosamiyake.htm 一些图片资料]。
	}}		}}
Line 24:		Line 24:
	\|sideA=Uma Dúzia de Rosas		\|sideA=Uma Dúzia de Rosas
	\|sideB=Eu Te Amo Mesmo Assim		\|sideB=Eu Te Amo Mesmo Assim
	\|YrNo=[[1967年]] / C-33-6323		\|YrNo=1967年 / C-33-6323
	\|label=Chantecler		\|label=Chantecler
	\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-umaduziaderosas.jpg		\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-umaduziaderosas.jpg
Line 35:		Line 35:
	\|sideB=Bao Noite, Meu Bem		\|sideB=Bao Noite, Meu Bem
	\|authB=作曲[[吉田正]]		\|authB=作曲[[吉田正]]
	\|YrNo=[[1968年]] / C-33-6261		\|YrNo=1968年 / C-33-6261
	\|label=Chantecler		\|label=Chantecler
	\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-umanoitedevarao.jpg		\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-umanoitedevarao.jpg
Line 45:		Line 45:
	\|sideA=Começo do Fim		\|sideA=Começo do Fim
	\|sideB=Não Pude Esquecer		\|sideB=Não Pude Esquecer
	\|YrNo=[[1968年]] / C-33-6034		\|YrNo=1968年 / C-33-6034
	\|label=Chantecler		\|label=Chantecler
	\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-comecodofim.jpg		\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-comecodofim.jpg
Line 68:		Line 68:
	\|sideB=[[浦島太郎]] <small><del>（Pore Pescabor）</del>（Pobre Pescador）</small>		\|sideB=[[浦島太郎]] <small><del>（Pore Pescabor）</del>（Pobre Pescador）</small>
	\|authA=作曲'''ロベルト・カルロス''' (Roberto Carlos)		\|authA=作曲'''ロベルト・カルロス''' (Roberto Carlos)
	\|YrNo=~~[[1968年]]10月~~ / SDP-2029		\|YrNo=1968年10月 / SDP-2029
	\|label=Polydor		\|label=Polydor
	\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-otomodachinokoibito.jpg		\|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-otomodachinokoibito.jpg
Line 90:		Line 90:
	\|TTL=ブラジルの妖精／ローザ三宅日本を歌う		\|TTL=ブラジルの妖精／ローザ三宅日本を歌う
	\|format=LP		\|format=LP
	\|YrNo=~~[[1968年]]11月~~ / SMP-1412		\|YrNo=1968年11月 / SMP-1412
	\|cdcredit=~~CD再：[[2007年]]6月27日~~ / UPCY-6418　UNIVERSAL		\|cdcredit=CD再：2007年6月27日 / UPCY-6418　UNIVERSAL
	\|label=Polydor		\|label=Polydor
	\|jacket=RosaMiyake-dsc-cd-brazilnoyousei.jpg		\|jacket=RosaMiyake-dsc-cd-brazilnoyousei.jpg
Line 112:		Line 112:
	# [[知りたくないの]]		# [[知りたくないの]]
	# [[夜霧よ今夜も有難う]]		# [[夜霧よ今夜も有難う]]
	\|other=当时的热门歌谣曲之翻唱（除第一首外），Lounge/~~Latin背奏上轻快演唱。淡淡的[[ムード歌謡\|MOOD歌谣]]与Minor Beat歌谣风。~~		\|other=当时的热门歌谣曲之翻唱（除第一首外），Lounge/Latin 伴奏下轻快演唱，淡淡 mood 歌谣与 minor beat 歌谣风。
	\|done=done		\|done=done
	}}		}}
Line 120:		Line 120:
	\|subTTL=Rosa Miyake em Tokyo		\|subTTL=Rosa Miyake em Tokyo
	\|format=LP		\|format=LP
	\|YrNo=[[1968年]] / APN-S 3001		\|YrNo=1968年 / APN-S 3001
	\|label=Astrophone		\|label=Astrophone
	\|jacket1=		\|jacket1=

Dachy: /* Discography */

2014-08-03T15:35:02Z

Discography

New page

[[Image:RosaMiyake-gravure-jap.jpg|right|300px]]

{{bio
|TTL=ローザ三宅
|KN=ろーざ・みやけ
|RMJ=Rosa Miyake
|BTH=[[1945年]]3月15日
|other=本名'''Rosa Miyake Okuhara'''（Okuhara为夫姓奥原），生于巴西圣保罗州林斯市镇（Lins, São Paulo, Brazil）。巴西籍日裔第三代，绰号“巴西妖精”。[http://www.jovem-guarda.com/rosamiyake.htm 一些图片资料]。
}}

==经历==

[http://blogs.yahoo.co.jp/radiophj/23789358.html 据此篇研究]：ローザ三宅在60年代末为巴西电台Rádio Santo Amaro FM专属歌手，并后嫁给电台老板的次子奥原清正。二人制作了日本内容的电视节目“Imagens do Japão”（Images of Japan），获得大成功。

奥原清正为冲绳生的移民，8岁时与兄长奥原康栄等一起全家移民巴西；但据《別冊新聞研究》第17期《聞き取りでつづる新聞史》（1983年12月）中奥原清正的采访，以前没有说真话，实际自己是巴西日裔第二代。奥原清正更多时候使用奥原マリオ这个名字，而且很执着地把儿子也取作为“マリオ潤”，后者如今继承经营“Imagens do Japão”。

{{clear}}

==Discography==

===Single===

{{7inch
|sideA=Uma Dúzia de Rosas
|sideB=Eu Te Amo Mesmo Assim
|YrNo=[[1967年]] / C-33-6323
|label=Chantecler
|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-umaduziaderosas.jpg
|jacketTTL=Uma Dúzia de Rosas
|other=巴西盘。
}}

{{7inch
|sideA=Uma Noite de Verão
|sideB=Bao Noite, Meu Bem
|authB=作曲[[吉田正]]
|YrNo=[[1968年]] / C-33-6261
|label=Chantecler
|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-umanoitedevarao.jpg
|jacketTTL=Uma Noite de Verão
|other=巴西盘。A面翻唱[[ザ・ピーナッツ]]，B面原曲不明。
}}

{{7inch
|sideA=Começo do Fim
|sideB=Não Pude Esquecer
|YrNo=[[1968年]] / C-33-6034
|label=Chantecler
|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-comecodofim.jpg
|jacketTTL=Começo Do Fim
|other=巴西盘。
}}

{{7inch2
|sideA=Pobre Pescador（Urashima Taro）
|sideB=(N/A)
|YrNo=A PH-CS-101
|label=astrophone
|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-pobrepescador.jpg
|jacketTTL=Pobre Pescador
|jacket2=RosaMiyake-dsc-ep-pobrepescador_b.jpg
|jacketTTL2=Pobre Pescador 底
|other=巴西盘。
}}

{{7inch
|sideA=[[お友だちの恋人]]
|sideB=[[浦島太郎]] <del>（Pore Pescabor）</del>（Pobre Pescador）
|authA=作曲'''ロベルト・カルロス''' (Roberto Carlos)
|YrNo=[[1968年]]10月 / SDP-2029
|label=Polydor
|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-otomodachinokoibito.jpg
|jacketTTL=お友だちの恋人
|other=唯一日本单曲。A面作曲为巴西著名男歌手Roberto Carlos；B面为巴西Varig航空公司广告歌。封面上的葡萄牙文“Pore Pescabor”实际上不存在，极可能应为“'''Pobre Pescador'''”——意为“poor fisherman”，恰好吻合B面标题《浦島太郎》，一个倒霉渔夫的传说。
|done=done
}}

{{7inch
|sideA=YAOHAN Traz Alegria
|sideB=Parabens A Voce
|YrNo=197?年
|jacket=RosaMiyake-dsc-ep-yaohantrazalegria.jpg
|jacketTTL=YAOHAN Traz Alegria
|other=巴西盘。百货商店YAOHAN广告宣传曲。
}}

===Album===

{{album
|TTL=ブラジルの妖精／ローザ三宅日本を歌う
|format=LP
|YrNo=[[1968年]]11月 / SMP-1412
|cdcredit=CD再：[[2007年]]6月27日 / UPCY-6418　UNIVERSAL
|label=Polydor
|jacket=RosaMiyake-dsc-cd-brazilnoyousei.jpg
|jacketTTL=ブラジルの妖精 CD
|tracks=
side A：
# [[お友だちの恋人]]
# [[小指の想い出]]
# [[涙のかわくまで]]
# [[コモエスタ赤坂]]
# [[ゆうべの秘密]]
# [[坂道のクラブ]]
# [[知りすぎたのね]]
side B：
# [[恋のときめき]]
# [[浦島太郎]]
# [[恋のしずく]]
# [[天使の誘惑]]
# [[南十字の星に泣く]]
# [[知りたくないの]]
# [[夜霧よ今夜も有難う]]
|other=当时的热门歌谣曲之翻唱（除第一首外），Lounge/Latin背奏上轻快演唱。淡淡的[[ムード歌謡|MOOD歌谣]]与Minor Beat歌谣风。
|done=done
}}

{{album2
|TTL=三宅ローザ・イン・東京
|subTTL=Rosa Miyake em Tokyo
|format=LP
|YrNo=[[1968年]] / APN-S 3001
|label=Astrophone
|jacket1=
[[image:RosaMiyake-dsc-lp-miyakerosaemtokyo.jpg|thumb|left|三宅ローザ・イン・東京]]
[[image:RosaMiyake-dsc-lp-miyakerosaintokyo_info.jpg|thumb|三宅ローザ・イン・東京介绍]]
|tracks=
SIDE A：
# [[ゆうべの秘密]]
# [[坂道のクラブ]]
# [[恋のときめき]]
# [[コモエスタ赤坂]]
# [[夜霧よ今夜も有難う|夜霧よ今夜もありがとう]]
# [[浦島太郎]]
# [[白い面影]]（未发表？）
SIDE B：
# [[恋のしずく]]
# [[涙のかわくまで]]
# [[知りすぎたのね]]
# [[小指の想い出]]
# [[天使の誘惑]]
# [[南十字の星に泣く]]
# [[知りたくないの]]
|other=实际与上面《ブラジルの妖精／ローザ三宅日本を歌う》同一唱片，只是换标题在巴西发行，曲目大体相同，除A1《[[お友だちの恋人]]》为日本盘独有单曲、A7《白い面影》疑为独占未发表曲。
}}