墓につばをかけろ - Revision history

Dachy at 22:59, 7 August 2020

2020-08-07T22:59:38Z

← Older revision		Revision as of 06:59, 8 August 2020
Line 44:		Line 44:

	When I die		When I die
	~~Just~~ spit on my grave		Do spit on my grave
	Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers		Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers

	When I die		When I die
	~~Just~~ spit on my grave		Do spit on my grave
	No one else'd be grieving, but only you		No one else'd be grieving, but only you

	When I die		When I die
	~~Just~~ spit on my grave		Do spit on my grave
	Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers		Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers
	Don't leave any offerings, only bright red wildflowers		Don't leave any offerings, only bright red wildflowers
	</div>		</div>
	}}		}}

Dachy at 13:06, 7 August 2020

2020-08-07T13:06:01Z

← Older revision		Revision as of 21:06, 7 August 2020
Line 30:		Line 30:
	供えてくれるな　真赤な野の花		供えてくれるな　真赤な野の花
	</div>		</div>
	\|TTLE=~~Just~~ Spit on My Grave		\|TTLE=Do Spit on My Grave
	\|lyricsE=		\|lyricsE=
	<div>		<div>

Dachy at 12:53, 7 August 2020

2020-08-07T12:53:39Z

← Older revision		Revision as of 20:53, 7 August 2020
Line 30:		Line 30:
	供えてくれるな　真赤な野の花		供えてくれるな　真赤な野の花
	</div>		</div>
	\|TTLE=Spit on My Grave		\|TTLE=Just Spit on My Grave
	\|lyricsE=		\|lyricsE=
	<div>		<div>

Dachy at 12:52, 7 August 2020

2020-08-07T12:52:40Z

← Older revision		Revision as of 20:52, 7 August 2020
Line 54:		Line 54:
	Just spit on my grave		Just spit on my grave
	Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers		Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers
	Don't leave any offerings, ~~but just~~ bright red wildflowers		Don't leave any offerings, only bright red wildflowers

	~~Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)~~
	</div>		</div>
	}}		}}

Dachy at 12:52, 7 August 2020

2020-08-07T12:52:24Z

← Older revision		Revision as of 20:52, 7 August 2020
Line 35:		Line 35:
	"Wish I'd never been born"		"Wish I'd never been born"
	You said		You said
	Pretending to ~~grieve~~ over things ~~that happened to you~~		Pretending to sigh over bad things in the past
	Cheered each other up from dark mood		Cheered each other up from dark mood

Dachy: Created page with "==歌词== {{lyrics |TTLJ=墓につばをかけろ |artist=青木レナ |auth=作词吉岡オサム，作曲'''Alain Goraguer'''，编曲佐々永治 |lyricsJ=
..."

2020-08-07T12:47:48Z

Created page with "==歌词== {{lyrics |TTLJ=墓につばをかけろ |artist=青木レナ |auth=作词吉岡オサム，作曲'''Alain Goraguer'''，编曲佐々永治 |lyricsJ= <div>..."

New page

==歌词==

{{lyrics
|TTLJ=墓につばをかけろ
|artist=青木レナ
|auth=作词[[吉岡オサム]]，作曲'''Alain Goraguer'''，编曲[[佐々永治]]
|lyricsJ=
<div>
生まれてこなけりゃよかった
お前なんか
身の上ばなしに　嘆いたふりして
暗いこころを　燃やし合ったが

なんにも信じちゃいないさ
明日も愛も
かもめが啼いてる　港のホテルで
朝になったら　右と左よ

わたしが死んだら墓場に
ツバをかけろ
供えてくれるな　真赤な野の花

わたしが死んだら墓場に
ツバをかけろ
悲しむ一人の　仲間もいないさ

わたしが死んだら墓場に
ツバをかけろ
供えてくれるな　真赤な野の花
供えてくれるな　真赤な野の花
</div>
|TTLE=Spit on My Grave
|lyricsE=
<div>
"Wish I'd never been born"
You said
Pretending to grieve over things that happened to you
Cheered each other up from dark mood

No faith in anything at all
Tomorrow, or love
Seagulls' cries are resounding outside the harbor hotel
Every morning, left and right

When I die
Just spit on my grave
Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers

When I die
Just spit on my grave
No one else'd be grieving, but only you

When I die
Just spit on my grave
Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers
Don't leave any offerings, but just bright red wildflowers

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
</div>
}}

墓につばをかけろ - Revision history

Dachy at 22:59, 7 August 2020

Dachy at 13:06, 7 August 2020

Dachy at 12:53, 7 August 2020

Dachy at 12:52, 7 August 2020

Dachy at 12:52, 7 August 2020

Dachy: Created page with "==歌词== {{lyrics |TTLJ=墓につばをかけろ |artist=青木レナ |auth=作词吉岡オサム，作曲'''Alain Goraguer'''，编曲佐々永治 |lyricsJ= ..."

Dachy: Created page with "==歌词== {{lyrics |TTLJ=墓につばをかけろ |artist=青木レナ |auth=作词吉岡オサム，作曲'''Alain Goraguer'''，编曲佐々永治 |lyricsJ=
..."