うず潮の女

歌词

うず潮の女・・・・・吉野ひろみ （作词丹古晴己，作曲米山正夫，编曲小杉仁三） 一、 こらえきれずに　鳴門をわたる こんなわたしを　わらっちゃいやよ 船がきしむ　胸がいたむ もしもあなたが　つれなくしたら この身を投げるわ　うず潮の夜 二、 あなたひとりが　男じゃないと 涙かくして　別れたけれど 過去がさわぐ　夢がぬれる そうよあれから　どうにもならず 死ぬ気できたのよ　うず潮の夜 三、 意地をはっても　女は女 好きをきらいに　かえられないの 船がゆれる　恋がもえる 一生一度の　わがままだいて あなたにすがるの　うず潮の夜

Girl in the Swirling Tides 1. Can't stand it anymore, I cross over the Naruto strait Don't sneer at me for this The ship creaks, my chest heaves Once you lose sight of me I'll throw myself overboard, on the night of the swirling tides 2. You're not the only man in the world Telling you so, I parted with you hiding my tears The past is disturbing, my dreams are wet That's right from then on, I couldn't help it I'd be ready to die, on the night of the swirling tides 3. A woman is a woman even if she's stubborn I can't turn my love into hating you The ship is bobbing, the love is burning Once in a lifetime, hug me to my will I'll cling on to you, on the night of the swirling tide