刺青志願: Difference between revisions
From KAYŌ 💖 DAY
(Created page with "==歌词== {{lyrics |TTLJ=刺青志願 |artist=来栖杏奈 |auth=作词森山としはる,作曲水城一狼,编曲川上英一 |lyricsJ= <pre> 一、 針は...") |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
|auth=作词[[森山としはる]],作曲[[水城一狼]],编曲[[川上英一]] | |auth=作词[[森山としはる]],作曲[[水城一狼]],编曲[[川上英一]] | ||
|lyricsJ= | |lyricsJ= | ||
< | <div> | ||
一、 | 一、 | ||
針は魔物か おんなの肌に | 針は魔物か おんなの肌に | ||
Line 26: | Line 26: | ||
おんなだてらに 刺青志願 | おんなだてらに 刺青志願 | ||
たばね木綿の 針先は | たばね木綿の 針先は | ||
恋に無縁の ぼかし彫り | |||
</ | </div> | ||
|TTLE=Wishing Tattoo | |||
|lyricsE= | |||
<div> | |||
1. | |||
The needle is a demon | |||
It injects the ink into a girl's skin and springs her up | |||
The love making between stamens and pistils | |||
Through the carver's fingertips | |||
Turned into the blur red lilies on her back | |||
2. | |||
The pain in her skin becomes a burning flare | |||
Dragging her into the wandering world of dreams | |||
People may call it romantic | |||
But once this skin is stained | |||
This blurred carving will stay forever until it's burnt off | |||
3. | |||
Even if tears are shed, out on her breasts | |||
Somehow bringing out the colour of shame | |||
Even a girl dares a tattoo | |||
The tip of the cotton needle carves down a blur picture | |||
Nothing about love can be seen | |||
</div> | |||
}} | }} |
Latest revision as of 14:13, 7 October 2022
歌词
刺青志願・・・・・来栖杏奈
|
Wishing Tattoo
|