刺青志願

歌词

刺青志願・・・・・来栖杏奈 （作词森山としはる，作曲水城一狼，编曲川上英一） 一、 針は魔物か　おんなの肌に 墨をそそいで　はねあがる めしべおしべの　もつれる愛を きざむ彫物師の　指先が 背中に紅蓮の　ぼかし彫り 二、 肌の痛みが　ほてりになって いつかさまよう　夢の世界 人はロマンと　おっしゃるけれど 一度汚れた　この肌は 焼かなきゃ消えない　ぼかし彫り 三、 涙すてても　乳房にかけて なぜか羞恥の　いろがでる おんなだてらに　刺青志願 たばね木綿の　針先は 恋に無縁の　ぼかし彫り

The Wishing Tattoo 1. The needle is a demon It injects the ink into a girl's skin and springs her up The love making between stamens and pistils Through the carver's fingertips Turned into the blur red lilies on her back 2. The pain in her skin becomes a burning flare Dragging her into the wandering world of dreams People may call it romantic But once this skin is stained This blurred carving will stay forever until it's burnt off 3. Even if tears are shed, out on her breasts Somehow bringing out the colour of shame Even a girl would want to be tattooed The tip of the cotton needle carves down a blur picture Nothing about love can be seen