Actions

恋のゆくえ: Difference between revisions

From KAYŌ 💖 DAY

 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
{{lyrics
{{lyrics
|TTLJ=恋のゆくえ
|TTLJ=恋のゆくえ
|artist=Various Artists
|artist=新藤恵美
|auth=作词[[岩谷時子]],作编曲[[筒美京平]]
|auth=作词[[岩谷時子]],作编曲[[筒美京平]]
|lyricsJ=
|lyricsJ=
<pre>
<div>
一、
一、
ひとりでいるとき 私は知らずに
ひとりでいるとき 私は知らずに
Line 24: Line 24:
誰にもきけない この恋のゆくえ
誰にもきけない この恋のゆくえ
それでも歩こう あなたのあとから
それでも歩こう あなたのあとから
</pre>
</div>
|TTLC=爱情去向
|TTLC=爱情去向
|TTLE=Direction of Love
|lyricsE=
<div>
1.
When alone, I am unaware of why
Your smile comes to my mind
Why is that, just to me
You can't tolerate the slightest mistake
It's you, though
Trembling in your stern eyes
I'll keep going, and keep my eyes on you
2.
Tired at late night, I am unaware of why
I cry in my dreams for your heart
You never blame me for being spoiled
But distant love doesn't mean anything
It's you, though
No one can tell me where my love is going
I'll still be, walking after you
</div>
}}
}}
==版本==
* [[富田智子]]
* [[新藤恵美]]

Latest revision as of 13:22, 27 October 2020

歌词

恋のゆくえ・・・・・新藤恵美

(作词岩谷時子,作编曲筒美京平

Direction of Love

1. When alone, I am unaware of why Your smile comes to my mind Why is that, just to me You can't tolerate the slightest mistake It's you, though Trembling in your stern eyes I'll keep going, and keep my eyes on you

2. Tired at late night, I am unaware of why I cry in my dreams for your heart You never blame me for being spoiled But distant love doesn't mean anything It's you, though No one can tell me where my love is going I'll still be, walking after you