Actions

関係: Difference between revisions

From KAYŌ 💖 DAY

No edit summary
No edit summary
Line 104: Line 104:
男も女も
男も女も
同じ空を見上げている。
同じ空を見上げている。
</div>
|TTLE=Relationship
|lyricsE=
<div>
At times, there is something
For a man, not a big deal
While for a woman
To go desperate
That is possible
At times, there is something
For a woman, not a big deal
While for a man
Crucial moment
To live or die
That is possible
A man has a man's
A woman has a woman's
Each own different world
However, think and realize
Both men and women
are following the same path
At times, there is something
For a man, a matter of indifference
While for a woman
Somehow impossible to live together
With someone so inconsiderate
That is possible
At times, there is something
For a woman, a matter of indifference
While for a man
Anything worth carrying on so far
Wwon't last any longer
That is possible
A man is a man
A woman is a woman
Stop making effort to understand each other
But when lonely
Both men and women
Look up into the same sky
</div>
</div>
}}
}}

Revision as of 23:38, 6 November 2020

歌词

関係・・・・・時アリサ

(作词小島胡秋,作曲加藤順,编曲河合英郎

Relationship

1. The door of my heart was tightly shut You forced it open and took me whole No, not enough, love me with your heart too Such kind of relationship, I hate it

2. I love you more than anyone else So I went head over heels without shame If you make love to me for just once Such kind of relationship, I hate it

3. No worry about the creaking bed I want you to hug me hard and tight If you treat me only like a toy selfishly Such kind of relationship, I hate it

4. Deluded by the honeyed dream You set my on fire and you're on your way Left me stargazing all by myself I hate such kind of relationship I hate this love

関係・・・・・三上寛

(词曲三上寛,编曲松原孝二

Relationship

At times, there is something For a man, not a big deal While for a woman To go desperate That is possible At times, there is something For a woman, not a big deal While for a man Crucial moment To live or die That is possible A man has a man's A woman has a woman's Each own different world However, think and realize Both men and women are following the same path

At times, there is something For a man, a matter of indifference While for a woman Somehow impossible to live together With someone so inconsiderate That is possible At times, there is something For a woman, a matter of indifference While for a man Anything worth carrying on so far Wwon't last any longer That is possible A man is a man A woman is a woman Stop making effort to understand each other But when lonely Both men and women Look up into the same sky