Actions
夜明けの街に恋が死ぬ
From KAYŌ 💖 DAY
歌词
|
夜明けの街に恋が死ぬ・・・・・三井ゆう子
(作词喜多条忠,作曲立川輝明,编曲荒木圭男)
一、
悲しい女の命の捨て場所は
あなたに出逢った夜明けの街の角
空には三日月 しらじらと
涙に 滲んで光ってた
悲しい女には
朝の小鳥さえ声もかけないのよ
二、
悲しい女が一人で死ぬ時は
別れの言葉も形見も残さない
想い出だけを あかあかと
夜明けの三日月 血に染めて
悲しい女には
男を愛した想い出だけがある
一人の女が恋に死ぬ
夜明けを待たずに恋が死ぬ
悲しい街角に
幸せなくした亡骸だけがある
|
Love Dies On Dawn Streets
1.
The life of a sad woman ended up trashed
On the corner of the city where she met him at dawn
The pale crescent moon hung in the sky
Glistening through her tears
For a sorrowful woman
Even morning birds seal their beaks from singing
2.
When a sad woman dies alone
She won't say goodbye with any mementos left
Memories turn crimson
Staining the crescent moon at dawn with blood
For a poor woman
Nothing's left but distant memories with him
A woman dies in love alone
Love dies without awaiting the sunrise
On a dark street corner
Nothing left but dead bodies in misery
|
|
This independent Showa Kayo archive is maintained by one person.
With your support, the updates can continue.
Buy me a coffee ☕