On the Miami beach, there came Kan-ichi and Miya the two
"Dear Miya, give me a kiss!"
Kan-ichi asked her
Mr. Toyama's face appeared in Miya's mind
His diamonds dazzled her eyes
"I decided to go for Mr. Toyama."
Hearing that, Kan-ichi kicked her straight up in the cloud
"It's not meant to be like this!"
He shouted up to the sky
"Bakka-janaka-roka Rumba!
Are we living in cartoons, dear Kan-ichi?
Love or hate, that's the second thing
Without money, bye-bye!"
On the Miami beach, this month this night, and the moon...
He's sobbing in tears, right or wrong, it's all about money
No booze anymore to drink
no girls anymore to hug
Kan-ichi hoarded it all hard as he could
And became a very rich man
"Bakka-janaka-roka Rumba!
Are we living in cartoons, dear Kan-ichi?
Love or hate, that's the second thing
Without money, bye-bye!"
So now you're in love too? Ah~
"Bakka-janaka-roka Rumba!" (Aren't you a silly thing!)