別れてあげる

歌词

別れてあげる・・・・・津々井まり （作词ちあき哲也，作曲筒美京平，编曲高田弘） 別れてあげる あなたの心　満たせもしないなら 仕方ないわ ささいなことに　きづかいあって つかれてしまったの　お互いに だから　あたし　幸せを 水に流した　あとで ひとり想い出に　生きるわ たまに手紙のひとつ　書かせて 別れてあげる 他人がふたり　接吻かわしても 淋しいから いつものように　笑って見せて あたしのことならば　だいじょうぶ どうぞ　あなた　昨日より 明日を見つめて　生きて 恋に悩むのは　女よ いつか幸せな声　聞かせて

Breaking Up I'm breaking up with you If I can't fill your heart I don't have a choice Since trivial things do count We've been sick of each other So from now I'll flow my happiness with water And live on my memories Once in a while, write me a letter I'm breaking up with you Even when I see some others kiss It makes me lonely Smile to you the way I always did Don't worry about me Then, dear, other than yesterday Just look forward to tomorrow It's always the girl who gets stuck in love Let her hear the happy bell one day

分手吧 分手吧 如果再也无法满足你的心 那我也没办法 总为小事分歧 彼此都已疲倦 所以呢把幸福 交付流水后 在回忆里生活下去 偶尔写封信给我就好 分手吧 连看见别个情侣亲吻 都觉得寂寞的话 像以前一样对我笑吧 反正是自己的事无所谓 比起过去的事来 还请直面明天好好生活 为爱情而烦忧的女人啊 总有一天会听到幸福的声音