夜の花びら

歌词

夜の花びら・・・・・カルーセル麻紀 （作词なかにし礼，作编曲神保正明） Viens ici mon chérie Reste avec moi sans un mot Dans mes bras et sur mon corps 動かないで　お願い 二人で一つの躰 そっと耳をすまして ふるえる空気の音を　聞いてましょう あれは誰　あれは私 Enlacée, essoufflée　Assouvir, étourdie あれは誰　あれはあなた Dans l'enclos de la nuit 鏡の中の　白い影きれいね このまま死んでもいいわ もっと激しく散りたい ぬれるような　ぬれるような 夜　夜　夜　夜の花びら Reste encore avec moi Reste au chaud allongée Dans mes mains et sur ma vie はなれないで　お願い うつろな私にしないで じっと肌をよせあい ながれる時間の音を　聞いてましょう これは何　これは愛よ Décoiffée, possedée　Etendue, de tendue これは何　これは別れ Dans l'enclos de la nuit 背中につけた　爪のあと痛そう 私は死んでしまうわ もしもあなたがいないと 泣いているわ　泣いているわ 夜　夜　夜　夜の花びら