真赤な鞄

歌词

真赤な鞄・・・・・山本リンダ （作词阿久悠，作编曲都倉俊一） 好きならば逃げてよと押しまくられて ひきづられついて来た仮の宿 赤茶けた壁紙にすすけたカーテン ただ一つ美しい街の灯り あなたが好きで来たのじゃないけど 捨てては置けない気持になったの だまってないで何とかいってよ 今日から二人くらすのじゃないの 部屋の隅には真赤な鞄 これがすべての真赤な真赤な鞄 ガリガリと音たててリンゴをかじる 横顔がおさなくていとおしい あおむけに寝ころんで天井見つめ あふれ出る涙ふきしがみつく あなたが好きになるかもしれない 女は時々愚かになるから だまってないで何とかいってよ 今日から二人くらすのじゃないの 部屋の隅には真赤な鞄 これがすべての真赤な真赤な鞄

True Red Bag You urged me "If you love me just run with me" Dragged me to this temporary lodging Wallpaper fades to reddish brown, curtains are sooty Nothing beautiful but one street light outside Not that I love you so much and followed you here I just felt like I couldn't ditch you aside Don't keep silent, say something We're about to start our life from today, no? In the room corner there's a scarlet bag Packed with my everything, this true red bag Chewing an apple with a loud crunching Your cute side face makes my affection Lying on my back staring at the ceiling Clinging to you wiping tears away I might have really fallen for you Sometimes girls can be silly after all Why don't you say something? We're about to start our life from today, no? The bright red bag sits in the corner of the room That's my everything, just a true red bag

红皮包 深爱彼此的话就出逃吧 被你劝推着跟着你来到暂住的地方 墙纸变茶窗帘熏黑 只有一盏街灯是美丽的 不是因为喜欢你才跟你来 只是实在没法放着你不管 不要光沉默说点什么啊 今天开始两人要一起生活了不是么 靠在墙角的是我的红皮包 装着我一切的红红的皮包 咯哩咯哩咬起苹果的你的侧脸 就像小孩子一样惹人怜爱 仰卧望着天花板 擦掉溢出的眼泪紧抱住你 说不定真的喜欢上了你 女人反正有时也会蠢 不要光沉默说点什么啊 今天开始两人要一起生活了不是么 靠在墙角的是我的红皮包 装着我一切的红红的皮包