Actions
舞妓はん
From KAYŌ 💖 DAY
歌词
|
舞妓はん・・・・・司喜代
(作词花登筐,作曲渡辺岳夫,编曲高原哲)
一、
恋もしてます してるんどすえ
三つ違いの あの人は
京は寺町 三条上る
古いお寺のぼんぼんで
そのくせ 英語で キスしはる
「あゝ きつう」
舞妓かて女どす 女どす
二、
ミニもはきます ブーツもどすえ
ダンス相手のあの人は
京は木屋町 四条の東
ゴーゴークラブのマスターで
そのくせ 小唄で 口説きはる
「あゝ づつな」
舞妓かて女どす 女どす
三、
くだもまきます 承っ中どすえ
喧嘩相手の あの人は
京は烏丸 五条を下る
お酒問屋の若団那
そのくせ 番茶で 酔うてはる
「いやん 好かんタコ」
舞妓かて女どす 女どす
|
|
舞妓姑娘
一、
我也在谈恋爱呢,真的在谈啦~
那位比我大三岁的先生,
在京都寺町,三条街上头,
老寺庙旁边的小巷里住。
可他偏偏用英语说“Kiss me”——
“哎呀,真够劲儿!”
舞妓也是女人嘛,女人哦!
二、
迷你裙我穿,靴子也蹬得溜~
陪我跳舞的那位先生,
在京都木屋町,四条街东边,
是家戈戈俱乐部的老板。
可他偏偏唱小调来撩我——
“哎呀,真缠人!”
舞妓也是女人嘛,女人哦!
三、
烟也抽,酒也喝,正热闹着呢~
和我吵架的那位先生,
在京都乌丸通,五条街往下走,
是酒铺家的年轻少东家。
可他偏偏喝粗茶就醉醺醺——
“讨厌啦,你这笨章鱼!”
舞妓也是女人嘛,女人哦!
|
This independent Showa Kayo archive is maintained by one person.
With your support, the updates can continue.
Buy me a coffee ☕