鍵

歌词

鍵・・・・・ダイアモンド・シンガー （作词吉岡治，作曲市川昭介，编曲河村利夫） 一、 鍵を……鍵をあげるわ あなただけにあげる 心の扉をやさしくひらいてね あーあーあー　うれしい秘密なの 鍵を……鍵をあげるわ あなたゞけにあげる 二、 鍵を……鍵をあげるわ あなただけにあげる いつでもあなたのその手につゝんでね あーあーあー　うれしい？の鍵 鍵を……鍵をあげるわ あなたゞけにあげる 三、 鍵を……鍵をあげるわ あなただけにあげる あたしの夜昼あなたに預けたの あーあーあー　うれしい靴の音 鍵を……鍵をあげるわ あなたゞけにあげる

钥匙

鍵・・・・・宮城健太狼 （词曲石黒ひろかつ，编曲青木望） 一、 ふと旅先で知り合って　暮し始めた秋の日 窓にもたれて　あなたは好きな本を読んでいたの 私はその横顔が　たまらなくて あなたにかけより　夢中で　抱かれたわ 外は雨　外は雨　雨でした 二、 朝のコーヒーを飲む二人　交す言葉は何もいらない あなたのやさしい　その瞳の中に私が住んでいます ちいさな部屋中いっぱい　朝の光が まぶしいぐらいに　二人を　うつしてる しあわせな　しあわせな　ひとときよ 三、 あれから一年が過ぎたころ 何も言わずに出て行った人 部屋の鍵は　牛乳箱の中に置いています あなたが今にも戻りそうな　気がして やさしい言葉で　もう一度　抱かれたい 外は雨　外は雨　雨でした

The Key 1. It was all from a casual trip, our cohabitation started in an autumn day You were leaning against the window, fully at your favourite book I couldn't resist your profile that way More fascinated with you in my arms, than myself in yours It was raining outside, it was raining outside. It rained. 2. We were drinking our morning coffee, no talking needed I felt I was living in those gentle eyes of yours The morning light filled our narrow room So dazzling, surrounding the two of us It was such a lovely, lovely moment 3. A year has passed since then You are the girl who left without saying a word The key to our room still lies in the milk crate I feel as if you were about to return I'd like to be held once again in your gentle voice It was raining outside, it was raining outside. It rained.

钥匙