Actions
甘い罠
From KAYŌ 💖 DAY
歌词
|
甘い罠・・・・・あさおみち
(作词どいあきら,作曲中村泰士,编曲馬飼野俊一)
一、
帰れない帰れない世界へ行くの
誘い上手なあなたに心をあずけたい
生まれたままの可愛いい姿
羽根のない小鳥みたいふるえているのよ
夜がきれいなだからあなたに
だまされてあげるわ
二、
離れない離れないあなたと行くの
甘い嘘が今夜も心を乱すから
私のどこがあなたは好きなの
心なのくちびるなの教えてほしいわ
夜がきれいだからあなたに
だまされてあげるわ
|
Sweet Trap
1.
Going... going to a new world and I won't return
I'd like to give my heart to you, you're so inviting
I'm as pretty as the day I was born
Shaking like a little bird without feathers
The night is so lovely
I'll let you trick me
2.
Never leave you, never leave you, I'll follow you
Your sweet lies are entangling my mind tonight
What is it that you like about me best?
Heart, or lips, I want you to tell me
The night is so lovely
I'll let you trick me
|
|
|
甘い罠・・・・・絹かずみ
(作词うさみかつみ,作编曲鈴木邦彦)
あなたが狼なら 私は真紅なバラ
花びらが あやしげに燃えるわ
私は甘い罠 あなたを狂わす罠
やさしさは いらないわ 激しく
あ………感じてしまう
あ………めまいがするわ
あなたが狼なら 私は真紅なバラ
その爪で傷ついて 死んでもいいわ
あなたが狼なら 私は真紅なバラ
あやしげな蜜の味 とろける
おそわれたっていい 奮われたっていい
退屈を突きやぶる刺激よ
※ あ………感じてしまう
あ………耐えられないわ
あなたが狼なら 私は真紅なバラ
その牙で傷っいて 死んでもいいわ
※印くり返し
|
Sweet Trap
If you're a wolf, I'd be a crimson rose
My petals burn in fiery red
I'm a sweet trap, a trap to drive you wild
Don't treat me gently, I want your passion
Ah......... I'm feeling it
Ah......... giddy up
If you're a wolf, I'd be a crimson rose
I'd rather die with those claws on your hands
If you're a wolf, I'd be a crimson rose
I'm melting with the sinful taste of honey
Don't care if I'm frightened or thrilled
I need the stimulus that breaks through the boredom
※ Ah......... I'm feeling it
Ah......... I can't stand it
If you're a wolf, I'd be a crimson rose
I'd rather die with those fangs in your mouth
(※ Refrain)
|
|
|
甘い罠・・・・・ザ・シュークリーム
(作词千家和也,作曲加瀬邦彦,编曲田辺信一)
NON……
あの人の視線が 何となく気になる
洋服のポタンが 知らぬ間にとれそう
駄目よその手を 伸ばしたら
逃がれる事も 出来ないわ
NON……
あの人の匂いが 何となく気になる
すれ違うそのたび 追いかけて行きそう
猫がネズミを とるように
身動きひとつ 出来ないわ
NON……
あの人のタバコが 何となく気になる
吸い込んだ煙に まき込まれそうなの
足の力が 抜けて行く
あとのまつりよ 泣いたって
NON……
|
Honey Trap
NON......
The way he looks at you somehow intrigues me
I'm about to unbutton my dress before I know it
No, you can't, don't reach that hand out
There'll be no escape for me
NON......
I can't help but notice the way he smells
Every time we pass each other, I'm gonna chasing him
Like a mouse in a cat's mouth
I can't make a single move
NON......
I can't stop thinking about his cigarette
I feel like being sucked into the smoke
I'm losing strength in my legs
It's too late to cry for help
NON......
|
|
This independent Showa Kayo archive is maintained by one person.
With your support, the updates can continue.
Buy me a coffee ☕