絵本の中で

歌词

絵本の中で・・・・・Claudine Longet （作词橋本淳，作编曲筒美京平） 夜明けの街で　男と女が めぐり逢うの　ルルルルル 風はきまぐれ　浮気な心 恋が欲しいの 鏡にうつした　男の細い指 ピエロのように　女を誘ってる だけどきまぐれ　風はきらいよ 甘い甘い　恋の恋の　歌は 雨に沈んだ　おしゃれな街角 恋も濡れてる　ルルルルル ひとつの傘で　男と女 唇をふれあう 昨日泣いてた　女の長い髪 ワインのように　男を惑わせる だけどきまぐれ　絵本の中の 恋は恋は　甘い甘い　夢ね

Love in the Picture A man and a woman on the dawn street Meet with each other, LU-LU-LU-LU-LU The wind is fickle, arousing two hearts Love needs to start His slender fingers reflected in the mirror Are luring her like a clown What a whimsy, it's all the wind's fault Sweet and sweet, are the love songs Fancy street corner in the rain Love is damped too, LU-LU-LU-LU-LU One umbrella, four lips Go against each other The long hair of who shed tears yesterday Seduces him like fine wine What a whimsy, in picture books Love is just, a sweet sweet dream

絵本の中で・・・・・いしだあゆみ （作词橋本淳，作编曲筒美京平） 雨に沈んだ　おしゃれな街角 恋も濡れてる　ルルルルル ひとつの傘で　男と女 唇をふれあう 昨日泣いてた　女の長い髪 ワインのように　男を惑わせる だけどきまぐれ　絵本の中の 恋は恋は　甘い甘い　夢ね 夜明けの街で　男と女が めぐり逢うの　ルルルルル 風はきまぐれ　浮気な心 恋が欲しいの 鏡にうつした　男の細い指 ピエロのように　女を誘ってる だけどきまぐれ　風はきらいよ 甘い甘い　恋の恋の　歌は

Love in the Picture Fancy street corner in the rain Love is damped too, LU-LU-LU-LU-LU One umbrella, four lips Go against each other The long hair of who shed tears yesterday Seduces him like fine wine What a whimsy, in picture books Love is just, a sweet sweet dream A man and a woman on the dawn street Meet with each other, LU-LU-LU-LU-LU The wind is fickle, arousing two hearts Love needs to start His slender fingers reflected in the mirror Are luring her like a clown What a whimsy, it's all the wind's fault Sweet and sweet, are the love songs