デブのデュポン

歌词

デブのデュポン・・・・・伊東きよ子 （词曲なかにし礼，编曲前田憲男） 真夜中のバリの六月 娘が一人町をゆく 愁いにみちたひとみで さまよう娘は16 名も告げず一人の男が 娘のそばへやって来た 40がらみのその男 太った男はデブのデュポン 何も言わず男は歩いた 娘はあとについて来た どこの誰やらも行先も 互いになんにも知らぬまま 裏町のアパルトマンに 男は娘をつれて来た あたたかいスープで 娘をもてなすデブのデュポン 窓際のバラをつみとり 娘の胸にかざったり おどけてみたりふざけたり 娘はかすかに笑った 夜あけまで語りあかして 娘は町へまた帰る 元気になった足どりを 黙って見送るデブのデュポン いくとせも時は流れて 二度と逢えない人だけど 悲しい時にはいつだって 娘の心にデブのデュポン

Dupont the Chubby It was in Paris, midnight in June She walked on streets alone With her eyes full of sorrow Wandering girl was sixteen This man who never told his name Came to her side He looked forty something Just call him the chubby Dupont He walked on without saying a word And she followed him behind Who it was or where it was going Nothing was known to each other In a back alley He led her into the apartment With some warm soup chubby Dupont treated her Picking a rose from the window He wore it across her chest Trying to joke around and amuse Until a light chuckle was let out They talked and talked till dawn She's heading back to town Seeing her off on her brisk steps chubby Dupont kept himself from giving a word Countless years had passed She never ever met him again Everytime when she's sad Recurring to her was the chubby Dupont